第A4版:文化
上一期 下一期
首页 | 版面导航 | 标题导航 | 广告刊例 | 进入主站
往期回顾
2018年04月10日
新闻内容
第A4版:文化
两首有趣的清明诗
刘新宁
 作者:  浏览次数:1259  放大 缩小 默认

  

  清明是扫墓的日子,人总会有些悲戚惆怅,那些喜欢多事又风趣幽默的文人,常要作诗作词,评说指点。
  据说某年清明,几个秀才要做诗。有人说,清明诗总推杜牧的最好。有人摇头说,好是好,就是有点啰嗦。有人问何以见得?此人说,这诗五言足够,何必七言。清明即是时节,不必再说,行人自然在路上,也不用强调,何处就是问,再说借问多余。上坟扫墓,心情沉重,没心思回答路人问题,只有牧童无忧无虑,方可回答。所以,如果改成“清明雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花村”更简洁。此事说明了一个问题,即:中国汉语言表达功能的强大和运用上的灵活,尤其古诗,不仅饱含诗情画意,而且文字艺术性也极强,可以进行相应变换,从而衍生出新的艺术品。
  仍是这首诗,有人只是通过重新设置标点的方法,让它摇身一变又成了一首清新明快的词——“清明时节,雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。”这和有人改王之涣《凉州词》异曲同工。
  南宋诗画家高翥有一首《清明日对酒》:“南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。”此诗被收入《千家诗》,谭嗣同曾说幼年读此诗颇为感动。
  关于此诗也有个故事,明代有人因争坟地大打出手,致死人命,有人便将这首诗改换几字成了一首绝妙的劝谏诗:“南北山头争墓田,清明殴斗各纷然。衣衫撕作白蝴蝶,脑袋打成红杜鹃。日落死尸眠冢上,夜归儿女哭灯前。人生有事须当让,寸土何曾到九泉。”很形象贴切,发人深省。
  清明年年有,清明的故事也在不断上演,读以上的诗,有善的收获,也不失一件美事。

上一篇 下一篇

新闻热线:68863815 68319632 邮箱:bbb3815@163.com QQ:34428068 CopyRight 2009-2010 © All Rights Reserved.版权所有:北碚报 未经授权禁止复制或建立镜像
| 备案号:渝ICP备09011859号