全区广大教师和教育工作者：
　　金秋九月，丹桂飘香。在第33个教师节来临之际，区委、区政府向奋战在教育战线的广大教师、教育工作者致以节日的祝福和亲切的慰问。向为我区教育事业作出重要贡献的全体离退休教职工致以崇高的敬意。向长期关心支持我区教育事业发展的社会各界人士表示衷心的感谢。
　　百年大计，教育为本。一直以来，区委、区政府坚持把教育摆在优先发展的战略地位，把办好人民满意教育作为最大的民生事业，深化教育综合改革，不断改善办学条件，推动教育事业发展。过去的一年，全区教育系统全面贯彻党的教育方针，围绕把北碚建设成为重庆市基础教育高地的目标，促进教育均衡发展，学校布局更加合理，教师队伍结构不断优化，教育惠民工程深入实施，教育教学质量稳中向好，初步形成“学前教育普惠面广，义务教育均衡优质，高中教育特色多元，职教校企深度融合，社区教育广泛开展”的教育服务体系。这些成绩的取得，凝聚着你们的心血和汗水，体现了你们爱岗敬业、无私奉献的崇高品格和精神风范。区委、区政府代表全区人民感谢你们！
　　富民强区，教育为先。当前，我区正处于加快发展的关键时期，区委、区政府将坚定不移地实施教育优先发展战略，进一步深化教育改革，促进教育公平，提高教育质量，提升办学水平，推动教育事业持续健康发展。立教兴教，教师为本。希望你们坚定中国特色社会主义信念，带头践行社会主义核心价值观，自觉增强立德树人、教书育人的荣誉感和责任感，不断创新教育理念，提高能力素质，静心教书，潜心育人，努力成为学生健康成长的引路人和教育改革创新的实践者，为推动我区教育现代化发展，建成“一区三地”，实现全面小康、加快建设现代化城区作出新的更大贡献。
　　祝愿全区广大教师、教育工作者和离退休教职工节日快乐、身体健康、工作顺利、阖家幸福！
中共北碚区委书记 汪夔万北碚区人民政府区长 黄宗华
　　2017年9月5日