本报讯（记者 秦廷富 兰天 文/图）日前，记者从澄江镇获悉，王家院子改造项目主体工程已经完工，开始进入内部装修阶段，有望今年内和游人见面。
　　澄江镇柏林村现有9个老院子，其中8个可以追溯到清朝道光年间。2021年2月，王家院子被列入第二批重庆市传统村落名录，并在当年底成为柏林村第一个启动保护发展工作的老院子。
　　“为了尽可能保留王家院子原汁原味的传统风貌，改造前，我们对每一栋房屋进行了鉴定，识别出只需做加固和修缮处理的房屋，尽量避免拆除重建。改造过程中，保存尚好的木料、石料继续使用，无法使用的尽量就地取材制作，当地找不到的大块青石，再从周边区县挑选、购买。”澄江镇副镇长陈运鹏介绍。
　　记者看到，王家院子拥有保存完整的四合院，以及原石、土墙、青瓦、石桥、溪流、竹林等景观要素。项目改造完成后，将用作餐饮、民宿、书吧、研学、展示等功能区，发展乡村旅游。
　　陈运鹏介绍，以往的传统村落改造大多侧重于静态保护，此次改造制定了保护与发展相融合的思路，由村集体公司和专业机构提前谋划功能布局，为产业发展创造条件，以实现从静态保护向活态传承的转变。小图 一名工人在王家院子施工现场忙碌。大图 改造中的王家院子。